Datenschutzerklärung

1. Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf dieser Website ist:

La Soulis – Body & Soul Studio
Inhaberin: Hannah Böttcher
Eichenstraße 4
83083 Riedering
Deutschland

Telefon: +49 179 1749457
E-Mail: info@studiolasoulis.de

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, mit denen du persönlich erkennbar bist, zum Beispiel dein Name, deine E-Mail-Adresse oder deine IP-Adresse. Wir halten uns daran, nur so viele Daten zu verarbeiten, wie für den jeweiligen Zweck nötig sind.

2. Wer betreut die Website technisch?

Die Website wird von STUDIO TRUST (studiotrust.de) für uns betrieben und betreut. STUDIO TRUST verarbeitet Daten dabei ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Art. 28 DSGVO).

3. Besuch der Website und Hosting

Die Website wird bei Railway Corporation, San Francisco, USA, gehostet. Der Server steht in Railways Region EU West (Amsterdam, Niederlande). Wenn du eine Seite aufrufst, übermittelt dein Browser automatisch Daten an den Server. Diese Daten sind technisch nötig, damit dir die Seite angezeigt werden kann:

• die aufgerufene Seite und die Adresse, von der du kommst
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• die Menge der übertragenen Daten und der Status der Antwort
• Browser, Betriebssystem und Gerätetyp
• deine IP-Adresse

Die Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, dass die Website stabil, schnell und sicher läuft und Angriffe erkannt werden. Die Daten werden nur kurz gespeichert und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Railway verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage des Vertrags zur Auftragsverarbeitung von Railway. Technische Protokolle (Logs) speichert Railway nach eigenen Angaben in den USA. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage dieses Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit den EU-Standardvertragsklauseln.

4. Reichweitenmessung mit deiner Einwilligung

Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, nutzen wir die Software Umami. Sie läuft auf einem eigenen Server von STUDIO TRUST (stats.studiotrust.de) in der EU und nicht bei einem großen Werbeanbieter. Gemessen wird nur, wenn du im Hinweis auf der Website „Zustimmen“ wählst. Solange du nicht zugestimmt oder abgelehnt hast, lädt die Messung nicht, und es geht keine Anfrage an stats.studiotrust.de.

Dabei werden keine Cookies gesetzt, und deine IP-Adresse wird nicht gespeichert. Nach deiner Zustimmung liest die Messung im Browser unter anderem Bildschirmgröße und Sprache aus. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die Herkunftsseite, Browser, Betriebssystem, Bildschirmgröße, Sprache und eine grobe Herkunft (Land oder Region). Die Besuchskennung bildet der Server aus deiner IP-Adresse, deiner Browserkennung und einem Salz, das regelmäßig wechselt. Die Daten sind damit pseudonym, nicht anonym. Du wirst nicht über andere Websites hinweg verfolgt. Die Messung läuft nur auf der Adresse studiolasoulis.de und beachtet die Einstellung „Do Not Track“ deines Browsers.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Deine Wahl speichert die Website im Speicher deines Browsers (Local Storage) unter dem Schlüssel „lasoulis.statistik“ mit dem Wert „ja“ oder „nein“. Das ist kein Cookie, und die Wahl verlässt deinen Browser nicht.

Du kannst deine Wahl jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen: Klicke im Fuß jeder Seite auf „Statistik-Einstellungen“ und wähle „Ablehnen“. Die Seite lädt dann neu, und es wird nicht mehr gezählt. Außerdem kannst du mit „?tracking=aus“ am Ende einer Adresse der Website die Messung für deinen Browser ganz abschalten, mit „?tracking=an“ wieder zulassen. Du kannst uns auch eine Nachricht schicken.

5. Anfrageformulare und E-Mail

Auf der Website kannst du uns über Formulare schreiben: für Bewerbungen, Blessings, Studio mieten und allgemeine Anfragen. Dafür verarbeiten wir die Angaben, die du eingibst, also Name, E-Mail-Adresse, optional deine Telefonnummer, die angeklickten Auswahlen (zum Beispiel Anlass, Personenzahl oder Wunschtermin) und deinen Text. Bei Bewerbungen kommen deine Angaben zu Ausbildung und Erfahrung dazu.

Wir nutzen die Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag oder die Vorbereitung eines Vertrags geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bei Bewerbungen ist es Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG.

Wir löschen deine Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bewerbungen löschen wir spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, wenn du keiner längeren Speicherung zugestimmt hast.

Den Versand übernimmt der Dienst Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Das Studio erhält deine Anfrage per E-Mail, und du bekommst eine Bestätigung. Resend ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Wenn du uns direkt per E-Mail schreibst oder dein E-Mail-Programm aus der Website heraus öffnest, läuft das über unser Postfach bei der STRATO AG, Berlin, Deutschland.

6. Kurse buchen über bsport

Kursplan, Karten, Preise, Workshops und dein Kundenkonto laufen über die Software bsport (Paris, Frankreich). Wenn du eine Seite mit Buchungsfunktion aufrufst, lädt dein Browser Inhalte von den Servern von bsport, und bsport erhält dabei technische Daten wie deine IP-Adresse. Das ist nötig, damit dir der Kursplan und die Buchung angezeigt werden können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Legst du dort ein Konto an oder buchst du, gibst du deine Daten direkt bei bsport ein: Name, E-Mail-Adresse, gebuchte Klassen, Karten und Zahlungsdaten. Diese Verarbeitung dient der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Zahlung wickeln Zahlungsdienstleister von bsport ab, in der Regel Stripe. Wir selbst sehen deine Zahlungsdaten nicht. Für das Konto gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von bsport.

Das Buchungs-Widget speichert im Speicher deines Browsers (Local Storage und Session Storage) technische Angaben wie Sprache, Darstellung und Sitzung. Cookies setzt die Website selbst nicht.

7. Newsletter

Den Newsletter schicken wir über bsport. Der Knopf im Newsletter-Bereich führt dich zur Anmeldung bei bsport. Mit der Anmeldung willigst du ein, dass wir dir Neuigkeiten zu Klassen, Workshops und Blessings an deine E-Mail-Adresse schicken (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an uns.

8. Karte von Google Maps

Auf der Kontaktseite zeigen wir eine Karte von Google Maps. Sie lädt nicht von allein. Erst wenn du auf „Karte laden“ klickst, baut dein Browser eine Verbindung zu Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland auf. Google erhält dabei Daten wie deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser und kann Cookies setzen. Möglicherweise werden Daten an Google LLC in die USA übermittelt. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem du die Seite neu lädst und die Karte nicht öffnest. Alternativ kannst du die Route über den Knopf „Route planen“ in Google Maps selbst öffnen. Dann gilt die Datenschutzerklärung von Google.

9. Links zu anderen Diensten

Die Website enthält Links zu Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland) und zu den Bewertungen bei Google. Die Google-Bewertungen auf unserer Seite sind als Text eingebunden, dafür wird nichts von Google nachgeladen. Erst mit deinem Klick auf einen Link verlässt du unsere Website, und es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.

10. Cookies und Schriften

Die Website setzt selbst keine Cookies. Ob die Besucherstatistik läuft, entscheidest du im Hinweis auf der Website (siehe Abschnitt 4); deine Wahl liegt im Local Storage deines Browsers, nicht in einem Cookie. Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server und werden mit der Website ausgeliefert. Dein Browser verbindet sich dafür nicht mit Schriftanbietern wie Google Fonts oder Adobe Fonts.

11. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte, wenn wir Daten von dir verarbeiten:

• Auskunft über die Daten, die wir zu dir gespeichert haben (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf unser berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO)

Schreib uns dazu einfach an info@studiolasoulis.de. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren. Für uns ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht zuständig, Promenade 18, 91522 Ansbach (lda.bayern.de).

Wir treffen keine Entscheidungen, die allein auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 23. Oktober 2026